That hurts



Cuando veo edificios así de valientes queriendo sobrevivir a como de lugar en una nueva era, vienen a mi muchas sensaciones, por una parte alegria, porque sigue ahí, luchando, esperando que alguien pueda ver lo valioso que es y venga a rescatarlo, sin perder la esperanza de causar nuevas sensaciones a nuevas personas y por otra parte tristeza, tal vez solo quiere desmoronarse y descansar, darle paso a algo novedoso, de moda quizás, el sólo pensar que ese fue el hogar de alguien y ya no lo es más, las emociones que pudo causar, lo que sentiría su constructor al ver su obra acabar, porque se dice que cuando una obra muere, el arquitecto muere igual...
         

     
___________________________________

When  I see buildings so brave like this wanting to survive no matter what in a new era, come to me a lot of feelings, like happiness because stills there, fighting, waiting for someone who can see the beautiful that it is and come to rescue, without lost the hope to cause new feelings in new people, and for the other hand sadness, maybe it just want to fall away and rest, open to something newfangled, in vogue perhaps, just to think that it was someones home and its not anymore, the feelings that could cause, what their builder would feel at see their work go out, because they say that when and oeuvre dies, the architect dies at the same time...

Comentarios